آموزش زبان عبری – ترم یک

مقدمه، زبان عبری

زبان عبری یکی از کهن‌ترین زبان‌های جهان و عضوی از خانواده بزرگ زبان‌های «سامی» است؛ هم‌خانواده با عربی، آرامی، اکدی و فنیقی. قدمت این زبان به هزاران سال پیش بازمی‌گردد و ردپای آن در متون تاریخی، مذهبی و اسناد باستانی فراوان دیده می‌شود. عبری دوره‌های متعددی را پشت سر گذاشته است: از عبری باستان و عبری میشنایی تا عبری نوین (Ivrit) که امروز به‌عنوان زبان رسمی اسرائیل به کار می‌رود. عبری نوین پس از قرن‌ها رکود زبانی، در اواخر قرن نوزدهم دوباره احیا شد و اکنون بیش از ۹ میلیون گویشور دارد.

عبری تنها یک زبان گفتار روزمره نیست؛ بلکه زبان اسناد حقوقی، سیاسی، رسانه‌ای، مطالعات دانشگاهی و بخش مهمی از ادبیات معاصر اسرائیل است. شناخت دقیق ساختار این زبان به پژوهشگران، تحلیل‌گران علوم سیاسی، فعالان رسانه، محققان حوزه صهیونیسم‌پژوهی، مترجمان متون عبری و دانشجویان مطالعات منطقه‌ای کمک می‌کند تا بتوانند منابع دست اول عبری را بدون واسطه مطالعه و تحلیل کنند. از آنجا که بخش قابل‌توجهی از محتوای تولیدشده در حوزه سیاست، امنیت، فرهنگ و رسانه در منطقه به زبان عبری منتشر می‌شود، دسترسی مستقیم به این متون یک مزیت پژوهشی و تحلیلی مهم محسوب می‌شود.

چرا زبان عبری؟

در سال‌های اخیر، نیاز به متخصصانی که بتوانند متون عبری را به‌صورت دقیق، مستقیم و علمی تحلیل کنند، رشد چشمگیری داشته است. بخش زیادی از منابع مهم در حوزه‌های سیاست خارجی، تحلیل رسانه، گفتمان‌سازی، تولید محتوا، علوم اجتماعی و حتی فناوری و اقتصاد در اسرائیل، تنها به زبان عبری منتشر می‌شوند. استفاده از نسخه‌های ترجمه‌شده یا گزارش‌های دست‌چندم، اغلب باعث کاهش دقت پژوهش و از دست رفتن جزئیات مهم می‌شود.

به همین دلیل، یادگیری عبری برای پژوهشگرانی که با حوزه مطالعات اسرائیل، تحلیل پرونده‌های سیاسی ـ رسانه‌ای، بررسی تحولات منطقه و شناخت دقیق‌تر فرایندهای فرهنگی و اجتماعی سروکار دارند، به یک نیاز جدی و حرفه‌ای تبدیل شده است. تسلط بر این زبان به شما این امکان را می‌دهد که:

• اخبار، تحلیل‌ها و گزارش‌های عبری را مستقیم و بی‌واسطه بخوانید.

• متون رسمی، سخنرانی‌ها، اسناد دولتی و گزارش‌های رسانه‌ای را با دقت دانشگاهی بررسی کنید.

• در پژوهش‌های دانشگاهی، پایان‌نامه‌ها و مقاله‌های تخصصی، از منابع اصلی استفاده کنید.

• در سازمان‌ها و مراکز پژوهشی، مزیت رقابتی نسبت به دیگر پژوهشگران داشته باشید.

چالش های یادگیری زبان عبری

علاقه‌مندان به یادگیری زبان عبری معمولاً با دو چالش اصلی روبه‌رو هستند: کمبود مراکز آموزشی و هزینه بالای یادگیری. برای رفع این مشکل، آکادمی طلوع حق ۶ ترم اصلی مورد نیاز برای تسلط بر کتاب اول را در قالب یک بسته آموزشی کامل و با تخفیف مناسب ارائه می‌دهد تا مسیر یادگیری هم برای علاقه‌مندان جدی مقرون‌به‌صرفه باشد. این بسته فرصتی مناسب برای کسانی است که قصد دارند تا پایان دوره مهارت عبری خود را به‌طور کامل توسعه دهند.

در طول ده سال گذشته، بیش از ۲۰۰۰ زبان‌آموز در آکادمی طلوع حق آموزش دیده‌اند و بسیاری از آن‌ها پس از پایان دوره، در نهادها و مراکز پژوهشی مشغول به کار شده‌اند. منابع کامل آموزشی و دسترسی آسان به محتوا، مسیر یادگیری را برای علاقه‌مندان هموار و تجربه یادگیری را عملی، علمی و کاربردی کرده است.

ترم ۱ دوره آموزش عبری

ترم اول دوره آموزش زبان عبری آکادمی طلوع حق به صورت گام‌به‌گام و عملی طراحی شده و شامل ۷ واحد آموزشی است که پایه و اساس زبان عبری را به شما می‌آموزد. در این ترم، شما با حروف الفبای عبری، حرکات زبان، ضمایر فاعلی، حروف اضافه، اعداد، کلمات پرسشی و اصطلاحات پرکاربرد آشنا می‌شوید. همچنین تمرین‌های متعدد و مکالمه‌های کوتاه در هر واحد، به تثبیت یادگیری و تقویت مهارت خواندن، نوشتن و مکالمه کمک می‌کند. هر درس شامل ویدیوهای آموزشی، تمرین عملی و فایل‌های صوتی است تا فرآیند یادگیری شما هم علمی و هم کاربردی باشد.

در پایان ترم، زبان‌آموزان با توانایی خواندن و نوشتن جملات ساده، تلفظ صحیح حروف و واژگان، استفاده از ضمایر و حروف اضافه در جملات و شروع مکالمه ابتدایی آشنا خواهند شد. علاوه بر این، تمرین‌های دوره‌ای، ارسال تمارین و حل آن‌ها توسط اساتید، مسیر یادگیری را شخصی‌سازی می‌کند و امکان بررسی پیشرفت شما را فراهم می‌آورد. با گذراندن ترم اول، پایه محکمی برای ترم‌های بعدی ایجاد می‌شود و شما آماده خواهید بود تا به سطح پیشرفته‌تر زبان عبری دست یابید.

دوره آموزش زبان عبری شامل چند ترم است؟

دوره جامع آموزش زبان عبری آکادمی طلوع حق شامل ۱۰ ترم آموزشی و دو کتاب تخصصی است که زبان‌آموز را از سطح مبتدی تا تسلط کامل هدایت می‌کند. این دوره به گونه‌ای طراحی شده است که علاوه بر آموزش زبان، توانایی تحلیل متون و رسانه‌های عبری را نیز در دانشجویان تقویت کند.

ساختار دوره

کتاب اول – ۶ ترم سطح ۱ (۲۸ درس)
کتاب اول پایه و اساس زبان عبری را پوشش می‌دهد و شامل مهارت‌های اولیه گرامر، واژگان و ترجمه متون ساده است:

• ترم ۱: هفت واحد اول + تمرین دوره‌ای

• ترم ۲: دروس ۱ تا ۶ + تمرین دوره‌ای دوم

• ترم ۳: دروس ۷ تا ۱۲ + تمرین دوره‌ای سوم

• ترم ۴: دروس ۱۳ تا ۱۸ + تمرین دوره‌ای چهارم

• ترم ۵: دروس ۱۹ تا ۲۴ + تمرین دوره‌ای پنجم

• ترم ۶: دروس ۲۵ تا ۲۸ + تمرین دوره‌ای ششم

کتاب دوم – ۴ ترم  سطح پیشرفته (۱۶ درس)
کتاب دوم با تمرکز بر متون خبری، رسانه‌ای و رسمی عبری، زبان‌آموز را به سطح تحلیل و ترجمه پیشرفته می‌رساند:

• ترم ۷: تمرین دوره‌ای یک + دروس ۱ تا ۴ + تمرین دوره‌ای دوم

• ترم ۸: دروس ۵ تا ۸ + تمرین دوره‌ای سوم

• ترم ۹: دروس ۹ تا ۱۲ + تمرین دوره‌ای چهارم

• ترم ۱۰: دروس ۱۳ تا ۱۶ + آزمون نهایی و جمع‌بندی

نکات مهم ساختار دوره

• هر ترم شامل آموزش و تمرین عملی است تا زبان‌آموز بتواند آموخته‌های خود را بلافاصله به کار گیرد.

• آزمون‌های دوره‌ای امکان سنجش پیشرفت و تثبیت مهارت‌ها را فراهم می‌کنند.

• با اتمام هر ۱۰ ترم، زبان‌آموز قادر است متون عبری را به طور مستقل خوانده، ترجمه و تحلیل کند.

این دوره شامل چه منابعی است؟

دوره آموزش زبان عبری آکادمی طلوع حق با هدف آموزش جامع و کاربردی طراحی شده و شامل مجموعه کاملی از منابع کمک آموزشی است که مسیر یادگیری را برای دانشجویان هموار می‌کند. این منابع به شما امکان می‌دهند مهارت‌های خواندن، نوشتن، شنیدن و تحلیل متون عبری را به‌طور گام‌به‌گام تقویت کنید:

• فیلم‌های آموزشی آفلاین: تدریس شده توسط اساتید مجرب، همراه با توضیح گرامر، واژگان و کاربردهای عملی هر درس.

• جزوات و فایل‌های PDF: شامل نکات مهم، تمرین‌ها و خلاصه درس‌ها برای مرور سریع و موثر.

• تمرین‌های ترجمه و تحلیل متون: طراحی شده برای آشنایی با متون واقعی، رسانه‌ای و رسمی عبری.

• فایل‌های صوتی و تلفظ: جهت تقویت مهارت شنیداری و مکالمه عبری نوین.

• آزمون‌های مرحله‌ای و پایانی: برای ارزیابی مستمر پیشرفت و تثبیت یادگیری؛ نتایج بلافاصله اعلام شده و امکان تکرار آزمون وجود دارد.

موارد کمک آموزشی دوره آموزش زبان عبری

دوره آموزش زبان عبری مانند سایر دوره‌های زبان نیازمند منابع کمک آموزشی کامل و استاندارد است تا یادگیری موثر و کاربردی شود. اصلی‌ترین منبع این دوره، کتاب سطح یک آموزش زبان عبری است که گذراندن تمرین‌ها و یادگیری مفاهیم هر درس بدون آن ممکن نیست.

شما می‌توانید این کتاب را به‌صورت اصلی و معتبر از فروشگاه آکادمی طلوع حق تهیه کنید و مطمئن باشید که تمامی تمرین‌ها و مطالب دوره با محتوای کتاب هماهنگ هستند.

پیش نیاز های شرکت در دوره آموزش زبان عبری

دوره آموزش زبان عبری آکادمی طلوع حق به‌گونه‌ای طراحی شده است که همه علاقه‌مندان، حتی بدون هیچ دانش قبلی از زبان عبری، بتوانند در آن شرکت کنند. شما برای شروع این مسیر، تنها نیاز به علاقه و انگیزه واقعی برای یادگیری زبان عبری دارید. این انگیزه، پایه‌ای است برای پیشرفت در طول دوره و استفاده حداکثری از منابع آموزشی ارائه شده.

علاوه بر علاقه و انگیزه، رعایت برخی شرایط ساده، یادگیری شما را تسهیل می‌کند. داشتن دسترسی مستمر به اینترنت و دستگاهی مناسب مانند کامپیوتر، لپ‌تاپ یا تبلت، امکان مشاهده و تمرین ویدیوها و محتواهای آموزشی را برای شما فراهم می‌کند. انجام تمرین‌های دوره‌ای و پیگیری منظم ویدیوها و آزمون‌ها از دیگر مواردی است که به تثبیت مهارت‌ها کمک می‌کند. همچنین، توانایی خواندن و درک متون فارسی و آشنایی مقدماتی با استفاده از ابزارهای دیجیتال، مسیر یادگیری را برای شما روان‌تر می‌کند.

در نهایت، این دوره برای افرادی مناسب است که تمایل دارند تا پایان مسیر آموزشی، مهارت عبری خود را به سطح تحلیل متون پیشرفته برسانند و بتوانند متون عبری را به‌صورت مستقل مطالعه، ترجمه و بررسی کنند. با رعایت این پیش‌نیازهای ساده، شما بدون مانع و با اعتماد به نفس کامل می‌توانید از سطح مبتدی شروع کرده و به سطح پیشرفته برسید.

مهارت‌هایی که با شرکت در دوره کسب می‌کنید

پس از اتمام این دوره، زبان‌آموزان قادر خواهند بود:

• الفبا، ساختار واژگان و گرامر زبان عبری را به‌طور کامل درک کنند

• متون ساده تا پیشرفته عبری را ترجمه و تحلیل کنند

• محتوای رسانه‌ها و منابع رسمی رژیم صهیونیستی را مطالعه و بررسی کنند

• جملات و اصطلاحات کاربردی عبری را در تحلیل‌های پژوهشی به‌کار گیرند

• توانایی حضور در پژوهش‌های تطبیقی و تحلیل‌های فرهنگی–سیاسی را داشته باشند

این مهارت‌ها، زبان‌آموزان را از سطح مبتدی به یک تحلیل‌گر توانمند در زمینه مطالعات عبری تبدیل می‌کند.

روش ارائه این دوره به چه صورت است؟!

تمامی کلاس‌های ۱۰ ترم آموزش زبان عبری آکادمی طلوع حق به صورت مجازی و آفلاین برگزار می‌شوند. در حال حاضر، ترم‌های یک تا شش به صورت آفلاین آماده شده‌اند و شما می‌توانید از طریق همین پلتفرم در آن‌ها شرکت کنید. ترم‌های بالاتر نیز به زودی در دسترس قرار خواهند گرفت.

نکته مهم: کلاس‌های حضوری فقط برای زبان‌آموزانی برگزار می‌شود که تمام ۱۰ ترم آفلاین را گذرانده باشند. این رویکرد به شما امکان می‌دهد ابتدا مهارت خود را به صورت کامل و مستقل تقویت کنید و سپس از جلسات حضوری برای رفع اشکال و تمرین عملی بهره‌مند شوید.

• سبک آموزشی نوین: تدریس اساتید با شیوه نامه آموزشی موسسه طلوع مبتنی بر استانداردهای آموزش جهانی است و با نظارت کارشناس و کارگردان آموزشی می باشد.
• تمرین: در قسمت های مختلف دوره، تمرین هایی گذاشته شده است که توسط استاد طراحی شده است. پس از ارسال تمرین توسط دانشجو، استاد دوره تمرین را بررسی و نظر و راهنمایی های خود را برای دانشجو ارسال مینماید یعنی در طول دوره چند بار امکان استفاده از نظر استاد به صورت شخصی برای خود را خواهید داشت.
• ارتباط با استاد: در طی دوره و حتی پس از اتمام، امکان ارتباط با استاد و ارائه سوالات و چالش ها امکان پذیر خواهد بود.
• گواهینامه: پس از طی کامل همه قسمت های دوره، گذراندن آزمونو ارسال تمارین پروژه نهایی گواهینامه شما صادر خواهد شد.
• ضمانت بازگشت وجه: چنانچه تا سه روز پس از خرید دوره به هر دلیل از محتوای آموزشی رضایت نداشتید، می‌توانید با واحد پشتیبانی تماس گرفته و وجه پرداختی خود را به‌طور کامل دریافت نمایید.

تذکر مهم: توجه داشته باشید که گواهی نامه پایانی دوره آموزش زبان عبری تنها در صورت شرکت و قبولی تمامی ترم های آموزش زبان عبری تا پایان هر دو کتاب آموزشی صادر خواهد شد(شرکت و قبولی در یک یا چند ترم گواهی نامه ندارد). در حقیقت زبان آموز می بایست تمامی ترم های آموزشی را یا به صورت آفلاین، آنلاین و یا ترکیبی از هر دو حالت طی کرده و موفق به کسب نمره قبولی شود. توجه ۱: با توجه به متد استریمینگ آموزشی در آکادمی زبان طلوع، و نیاز به شرکت در مراحل طراحی شده مانند تمارین و آزمون ها، نمایش محتوای دوره تنها از طریق مراجعه با پروفایل خود به سایت مقدور است و نیازی به دانلود ویدئوها نمیباشد و این امکان نیز وجود ندارد. محتوای آموزشی برای همیشه در دسترس شماست و میتوانید بارها و بارها آن را مشاهده نمایید و حتی از به روزرسانی های احتمالی آن بهره مند گردید. توجه ۲: جهت شرکت در این دوره ارسال تصویر کارت ملی و ویدئو معرفی در قالب تعین شده که در چارت آموزشی به آن اشاره شده است الزامی است. لازم به ذکر است که در صورت عدم ارسال موارد فوق، شما قادر به دیدن فیلم های آموزشی دوره نخواهید بود. توجه ۳: منبع تدریس ترم یک تا شش دوره آموزش زبان عبری، کتاب سطح یک آموزش زبان عبری بوده و طبیعتا تهیه این کتاب از الزامات شرکت در این دوره و انجام تمارین خواهد بود. توجه ۴: با توجه به متدی که برای این بسته تعریف شده است، امکان خرید این بسته بصورت اقساط وجود نداشته و زبان آموزانی که خواهان دریافت آموزش زبان عبری بصورت اقساط را دارند، میبایست دوره های آموزشی زبان عبری که بصورت ترمیک و جداگانه در سایت تعریف شده است را تهیه کنند.

مراحل شرکت و استفاده از محتوای دوره:

مرحله اول: ثبت نام مرحله دوم: ارسال تصویر کارت ملی و ویدئوی معرفی در قالب تعیین شده مرحله سوم: شروع سیر آموزشی با دیدن ویدئوها و ارسال تمارین مرحله سوم: ارسال تمارین در پایان هر واحد مرحله چهارم: تکمیل تمامی ویدئوها و تمارین مرحله پنجم: شرکت در جلسه آنلاین رفع اشکال(این قسمت پس از تکمیل مرحله چهارم برای زبان آموز ایجاد خواهد شد) مرحله ششم: شرکت و قبولی در آزمون پایانی پس از تکمیل تمامی مراحل شش گانه فوق الذکر زبان آموز مجاز به شرکت در ترم بعد خواهد بود.