...
محصول به سبد خرید اضافه شد! مشاهده سبد خرید

دوره جامع آموزش زبان عبری (آموزش کتاب دو)

دوره جامع آموزش زبان عبری (آموزش کتاب دو)

دوره جامع آموزش زبان عبری – بخش دوم

پس از گذراندن شش ترم نخست، زبان‌آموز با الفبای عبری، ساختارهای پایه، جمله‌سازی، صرف افعال، زمان‌های اصلی، حروف اضافه، ساختارهای نحوی و بخش مهمی از مکالمات روزمره آشنا شده است. بخش دوم دوره جامع آموزش زبان عبری برای زبان‌آموزانی طراحی شده است که این پایه را در اختیار دارند و اکنون می‌خواهند یک گام جدی‌تر در مسیر یادگیری بردارند.

در این بخش، آموزش زبان از ساختارهای مقدماتی فاصله می‌گیرد و تمرکز بیشتری بر دستور زبان تخصصی‌تر، جمله‌های پیچیده‌تر، صرف‌های پیشرفته افعال، درک متون و افزایش توانایی خواندن و تحلیل زبان عبری دارد. زبان‌آموز در طول چهار ترم، علاوه بر یادگیری ساختارهای جدید، با متن‌ها و موضوعات متنوع‌تری مواجه می‌شود و به‌تدریج توانایی درک محتوای عبری را در سطحی بالاتر توسعه می‌دهد.

هدف این بخش آن است که زبان‌آموز از مرحله‌ای که صرفاً ساختارهای آموخته‌شده را در جمله‌های ساده به کار می‌برد، به مرحله‌ای برسد که بتواند ساختار جمله را تشخیص دهد، متون طولانی‌تر را دنبال کند، روابط میان اجزای جمله را درک کند و از دانش دستوری خود برای فهم دقیق‌تر متن استفاده کند.

چرا ادامه یادگیری زبان عبری؟

یادگیری زبان در سطح پایه، امکان برقراری ارتباط و درک جمله‌های ساده را فراهم می‌کند؛ اما برای مطالعه مستقیم منابع عبری، شناخت متون رسمی و رسانه‌ای و درک دقیق‌تر محتوای تولیدشده به این زبان، آشنایی با ساختارهای پیچیده‌تر ضروری است.

در سطوح بالاتر، تنها دانستن معنی واژه‌ها کافی نیست. زبان‌آموز باید بتواند زمان و وجه فعل، ساختار جمله، روابط نحوی، نقش حروف اضافه، انواع جمله‌های وابسته و شرطی و همچنین تفاوت میان ساختارهای مختلف فعلی را تشخیص دهد. بخش دوم دوره با همین رویکرد طراحی شده است تا دانش زبان‌آموز از سطح کاربردی و مقدماتی به سطحی عمیق‌تر و تحلیلی‌تر برسد.

در این مرحله، خواندن نیز جایگاه پررنگ‌تری پیدا می‌کند. زبان‌آموز با متن‌هایی در موضوعات تاریخی، اجتماعی، فرهنگی و روزمره مواجه می‌شود و در کنار آن، ساختارهای دستوری مورد نیاز برای فهم این متون را به‌صورت مرحله‌به‌مرحله یاد می‌گیرد.

ویژگی‌های بخش دوم

  • ساختارهای پیچیده‌تر جمله و جمله‌های وابسته
  • انواع جمله‌های شرطی، زمانی، هدف و امتناعی
  • ساختارهای اسمی در زمان‌های مختلف
  • صرف پیشرفته‌تر افعال و בניינים مختلف
  • افعال در زمان آینده و کاربردهای تخصصی‌تر آن
  • ساختارهای مجهول و בניינים پועל و הופעל
  • اسم مصدر و שם פעולה
  • ساختارهای مقایسه‌ای و توصیفی
  • ضمایر پیوسته و صرف حروف اضافه
  • کاربرد دقیق‌تر حروف ربط و حروف اضافه
  • ساختارهای نفی و تقابل مانند לא…אלא و לא רק…אלא גם
  • ساختارهای مربوط به بیان هدف، شرط، زمان، علت و تناقض
  • گسترش دایره واژگان از طریق متن‌های متنوع
  • تمرین خواندن و تحلیل متن‌های طولانی‌تر و پیچیده‌تر

در کنار آموزش دستور زبان، متن‌های متنوعی نیز بررسی می‌شوند تا زبان‌آموز بتواند ساختارهای جدید را در بافت واقعی زبان مشاهده و درک کند.

ترم (۷) گسترش ساختارهای جمله و ورود به متون پیچیده‌تر

ترم هفتم با تمرکز بر ساختارهای پیشرفته‌تر جمله آغاز می‌شود. در این ترم، زبان‌آموز با کاربردهای مختلف אותו، افعال بیان‌کننده فعالیت‌های تکراری و habitual، صرف حروف اضافه و ساختارهای اسمی در زمان حال، گذشته و آینده آشنا می‌شود.

یکی از مباحث مهم این ترم، משפטים סתמיים یا جمله‌های غیرشخصی است که در زبان عبری برای بیان رویدادها و گزاره‌هایی بدون اشاره مستقیم به فاعل مشخص کاربرد دارند. همچنین ساختارهای اسمی יש / אין در زمان آینده آموزش داده می‌شوند.

در ادامه، زبان‌آموز با משפטי לוואי، یعنی جمله‌های وابسته و توصیفی، آشنا می‌شود و ساختارهای مربوط به بیان علت و زمان را نیز یاد می‌گیرد. کاربرد حروف اضافه‌ای مانند על، אצל، מ… / מן و בגלל و شیوه صرف آن‌ها نیز در این مرحله مورد توجه قرار می‌گیرد.

در کنار مباحث دستوری، متن‌هایی با موضوعات فرهنگی، تاریخی و اجتماعی خوانده و تحلیل می‌شوند؛ از جمله مطالبی درباره صفد، پرچم اسرائیل، بتصلیل و موضوعات مختلف فرهنگی. همچنین ساختار ציווי یا حالت امری و کاربرد آینده به جای امر بررسی می‌شود.

در پایان این ترم، زبان‌آموز توانایی بیشتری در تشخیص ساختار جمله و درک ارتباط میان بخش‌های مختلف یک متن خواهد داشت و می‌تواند متن‌های طولانی‌تر را با دقت بیشتری دنبال کند.

ترم (۸) صرف پیشرفته افعال و ساختارهای شرطی و هدف

در ترم هشتم، تمرکز بیشتری بر صرف افعال و بنیه‌های فعلی زبان عبری قرار می‌گیرد. زبان‌آموز با صرف בניין פעל در زمان آینده و حالت‌های مختلف ریشه‌های سالم و ریشه‌هایی که دارای حروف حلقی هستند آشنا می‌شود و به‌تدریج با تغییرات صرفی افعال در گروه‌های مختلف روبه‌رو خواهد شد.

یکی از مباحث مهم این ترم، משפטי תנאי یا جمله‌های شرطی است که امکان بیان روابط میان شرایط و نتایج را فراهم می‌کند. در کنار آن، ساختارهای زمانی משפטי זמן و شیوه بیان ارتباط زمانی میان رویدادها آموزش داده می‌شود.

در ادامه، בניין פיעל در زمان آینده و همچنین ساختارهای مربوط به افعال گروه‌های مختلف، از جمله افعالی با ویژگی‌های صرفی خاص، مورد بررسی قرار می‌گیرند. زبان‌آموز همچنین با صرف حروف اضافه‌ای مانند בלי / בלעדי و کاربرد آن‌ها در جمله‌های واقعی آشنا می‌شود.

بخش دیگری از این ترم به ساختارهای بیان هدف اختصاص دارد؛ از جمله כדי + שם פועל و כדי ש… که برای بیان هدف و منظور به کار می‌روند. همچنین شکل‌های امری در بنיין פעל و برخی گروه‌های صرفی مانند פ״נ و פ״י بررسی می‌شوند.

متن‌ها و مکالمات این ترم نیز زبان‌آموز را با موضوعات متنوع‌تری مواجه می‌کنند و زمینه‌ای فراهم می‌شود تا دستور زبان جدید در قالب متن و کاربرد واقعی زبان تمرین شود.

ترم (۹) بنיינים پیشرفته، مجهول و خواندن متون تاریخی و اجتماعی

در ترم نهم، زبان‌آموز وارد مرحله‌ای جدی‌تر از آموزش בניינים می‌شود و با בניין התפעל در زمان آینده و ساختارهای مرتبط با آن آشنا می‌شود. همچنین בינוני פעול و کاربرد آن در ساختارهای جمله مورد بررسی قرار می‌گیرد.

در ادامه، ساختارهای مختلف جمله و حروف اضافه، از جمله בין، آموزش داده می‌شوند و زبان‌آموز با ساختارهای تقابلی مانند לא…אלא آشنا می‌شود. همچنین مفهوم האוגד و کاربرد آن در جمله‌های اسمی به‌صورت دقیق‌تر بررسی خواهد شد.

بخش مهم این ترم به خواندن و تحلیل متن اختصاص دارد. موضوعات اجتماعی مانند خانواده، اقتصاد و تنهایی در کنار متن‌های توصیفی و روایی بررسی می‌شوند تا زبان‌آموز علاوه بر یادگیری واژگان جدید، نحوه استفاده از ساختارهای دستوری را در متن‌های واقعی مشاهده کند.

در ادامه، בניין נפעל و صرف آن در زمان‌های مختلف، از جمله زمان گذشته و آینده، آموزش داده می‌شود. همچنین ساختار שם הפועל و کاربردهای آن مورد توجه قرار می‌گیرد.

متن‌های تاریخی این ترم نیز زبان‌آموز را با موضوعاتی مانند تاریخ روم، ویرانی معبد دوم، مصادا و تحولات تاریخی مرتبط با یهودیان آشنا می‌کنند. این بخش باعث می‌شود توانایی خواندن زبان‌آموز از جمله‌های مستقل فراتر رفته و به سمت درک متن‌های پیوسته و محتوای تاریخی و اجتماعی حرکت کند.

ترم (۱۰) ساختارهای پیشرفته، افعال تخصصی و تکمیل مهارت خواندن

ترم دهم آخرین مرحله بخش دوم دوره است و مجموعه‌ای از ساختارهای پیشرفته‌تر زبان عبری را پوشش می‌دهد. در این ترم، مرور و تکمیل کاربرد ضمیرهای پیوسته برای حروف اضافه در کنار ساختارهای مربوط به بیان تناقض و امتناع انجام می‌شود.

یکی از مباحث مهم این ترم، משפטי ויתור یا جمله‌های امتناعی است که برای بیان موقعیت‌هایی به کار می‌روند که برخلاف انتظار، نتیجه متفاوتی ایجاد می‌کنند. همچنین ساختارهای شرطی غیرواقعی با אילו و سایر ساختارهای پیشرفته جمله بررسی می‌شوند.

در بخش فعلی، زبان‌آموز با בניין פיעל در گروه‌های صرفی مختلف و زمان‌های حال، گذشته و آینده آشنا می‌شود و سپس שם פעולה را یاد می‌گیرد؛ ساختاری مهم که در زبان عبری برای بیان مفهوم انجام یک عمل و تشکیل اسم از ریشه‌های فعلی کاربرد گسترده‌ای دارد.

در ادامه، בניין פועל و בניין הופעל و ساختارهای مجهول آموزش داده می‌شوند. همچنین ساختارهای مقایسه‌ای و شیوه مقایسه دو اسم از نظر میزان یک صفت مورد بررسی قرار می‌گیرد.

متن‌های این ترم موضوعات متنوعی از جمله محیط زیست، باورهای عامیانه، موسیقی و موضوعات فرهنگی را در بر می‌گیرند. این تنوع باعث می‌شود زبان‌آموز با واژگان و ساختارهای مختلف در بافت‌های متفاوت مواجه شود و توانایی خود را در خواندن و درک متن افزایش دهد.

دستاورد نهایی بخش دوم

در پایان چهار ترم بخش دوم، زبان‌آموز مجموعه گسترده‌تری از ساختارهای دستوری و صرفی زبان عبری را فراگرفته و توانایی او در خواندن، تحلیل و درک متون عبری به شکل قابل‌توجهی توسعه پیدا می‌کند.

در این مرحله، زبان‌آموز دیگر تنها با جمله‌های ساده و ساختارهای مقدماتی سروکار ندارد؛ بلکه می‌تواند ساختارهای پیچیده‌تر جمله، انواع جمله‌های شرطی، زمانی، هدف و امتناعی، بنיינים مختلف، افعال در زمان‌های گوناگون، ساختارهای مجهول، اسم مصدر و سایر ساختارهای تخصصی‌تر را شناسایی و درک کند.

همچنین با قرار گرفتن در معرض متن‌های متنوع تاریخی، اجتماعی، فرهنگی و روزمره، دامنه واژگان و توانایی درک مطلب او افزایش پیدا می‌کند.

در مجموع، پس از تکمیل ده ترم دوره، زبان‌آموز به توانایی کامل خواندن و نوشتن به زبان عبری دست پیدا می‌کند و می‌تواند متون عبری را با اتکا به دانش زبانی خود، با دقت و استقلال بیشتری مطالعه و تحلیل کند.

ساختار دوره

برای گذراندن دوره، باید کتاب و فایل صوتی آموزشی را تهیه کنید. این منابع به شما کمک می‌کنند درس‌ها را بهتر دنبال کنید و تمرین‌های هر ترم را کامل انجام دهید.

صوت کتاب دو - آموزش زبان عبری ترم 7 تا 10
جزوه آموزش زبان عبری (ترم 7 تا10)

موارد کمک آموزشی آموزش زبان عبری

جزوه آموزش زبان عبری - دیکشنری عبری به فارسی
جزوه آموزش زبان عبری - دیکشنری فارسی به عبری
برچسب کیبورد زبان عبری - برای یادگیری زبان عبری
فلش کارت ویدیویی ترم 1 تا 6

این دوره شامل چه منابعی است؟

دوره آموزش زبان عبری آکادمی طلوع حق مجموعه‌ای از منابع آموزشی و تمرینی را در اختیار زبان‌آموز قرار می‌دهد. این منابع برای تقویت مهارت‌های خواندن، نوشتن، شنیدن و تحلیل متون عبری طراحی شده‌اند.

  • ویدئوهای آموزشی آفلاین
  • یک کتاب آموزشی کامل
  • تمرین‌های ترجمه و تحلیل متون
  • فایل‌های صوتی و تمرین‌های تلفظ
  • آزمون‌های مرحله‌ای و پایانی

روش ارائه این دوره به چه صورت است؟

آکادمی این دوره را به‌صورت آفلاین و در قالب ویدئوهای استودیویی ارائه می‌کند و تمامی جلسات را در سایت در دسترس زبان‌آموز قرار می‌دهد.

آکادمی طلوع شیوه تدریس را بر اساس استانداردهای آموزشی خود طراحی کرده و آن را با نظارت کارشناسی آموزشی اجرا می‌کند.

برای تثبیت مطالب، در بخش‌های مختلف دوره تمرین‌هایی در نظر گرفته شده است تا زبان‌آموز آموخته‌های خود را به‌صورت عملی به کار بگیرد.

پس از ارسال تمرین‌ها، استاد آن‌ها را بررسی می‌کند و بازخورد اختصاصی ارائه می‌دهد.

همچنین در طول دوره و حتی پس از پایان آن، امکان ارتباط با استاد و مطرح کردن سوالات وجود دارد.

در پایان نیز، آکادمی پس از تکمیل دوره، قبولی در آزمون و ارسال پروژه نهایی، گواهینامه را برای زبان‌آموز صادر می‌کند.

اگر هم تا سه روز پس از خرید از محتوای آموزشی رضایت نداشتید، امکان بازگشت کامل وجه فراهم است.

تذکر مهم: آکادمی طلوع حق گواهینامه پایانی دوره آموزش زبان عبری را فقط برای زبان‌آموزانی صادر می‌کند که در تمام ترم‌ها شرکت کنند و نمره قبولی بگیرند.(شرکت و قبولی در یک یا چند ترم گواهی نامه ندارد). در حقیقت زبان آموز می بایست تمامی ترم های آموزشی را به صورت آفلاین طی کرده و موفق به کسب نمره قبولی شود.

1) با توجه به متد استریمینگ آموزشی در آکادمی زبان طلوع، نیاز به شرکت در مراحل طراحی شده مانند تمارین و آزمون ها، نشما فقط از طریق پروفایل خود در سایت می‌توانید محتوای دوره را مشاهده کنید. و نیازی به دانلود ویدئوها نمی‌باشد و آکادمی امکان دانلود ویدئوها را ارائه نمی‌کند. محتوای آموزشی برای همیشه در دسترس شماست و می‌توانید بارها و بارها آن را مشاهده نموده و همچنین از به‌روزرسانی های احتمالی آن استفاده کنید.

2) جهت شرکت در این دوره برای شرکت در این دوره، باید تصویر کارت ملی و ویدئوی معرفی خود را در قالب تعیین‌شده ارسال کنید. لازم به ذکر است که اگر این موارد را ارسال نکنید، آکادمی دسترسی شما به فیلم‌های آموزشی دوره را فعال نمی‌کند.

3) استاد دوره، ترم هفت تا ده آموزش زبان عبری را بر اساس کتاب سطح دو آموزش زبان عبری تدریس می‌کنند. و طبیعتا تهیه این کتاب از الزامات شرکت در این دوره و انجام تمارین خواهد بود.

4) علت ارسال فیلم یا کارت ملی بابت شرکت در کلاس عبری چیست؟

برخلاف زبان‌های عمومی مثل انگلیسی و فرانسه، همه مراکز زبان عبری را تدریس نمی‌کنند. ما اینجا داریم روی یک مهارت خاص و استراتژیک (شناخت دشمن) کار می‌کنیم. و وقتی هویت شما تایید شده باشه، یعنی شما دارید در یک بستر رسمی، امن آموزش می‌بینید، نه یک گروه بی‌نام و نشان.

از طرفی آکادمی در پایان دوره، پس از تکمیل همه مراحل و قبولی در آزمون‌ها، مدرک معتبر را به شما اعطا می‌کند. مدرکی که در پایان این دوره می‌گیرید، یک گواهی‌نامه معمولی نیست؛ بلکه سندی است که تسلط شما بر زبانِ یک موضوع امنیتی/سیاسی را تایید می‌کند.
برای اینکه این مدرک در نهادها و رزومه شما بالاترین درجه اعتبار را داشته باشد، ما باید با ویدیو و مدارک کامل مطمئن شویم که این گواهی دقیقاً برای شخصِ واقعیِ شما صادر شده است.(منظور از پایان دوره، پایان ترم 10 می‌باشد)

مراحل شرکت و استفاده از محتوای دوره:

مراحل ثبت نام دوره

۱) ابتدا ثبت‌نام خود را در سایت انجام می‌دهید.

۲) سپس تصویر کارت ملی یا ویدئوی معرفی را مطابق قالب تعیین‌شده ارسال می‌کنید.

۳) بعد از تأیید، آموزش را با مشاهده ویدئوها و انجام تمرین‌ها آغاز می‌کنید.

۴) در پایان هر واحد، تمرین‌های مربوطه را برای بررسی ارسال می‌کنید.

۵) پس از تکمیل همه ویدئوها و تمرین‌ها، وارد مرحله نهایی می‌شوید.

۶) در پایان، آکادمی پس از شرکت شما در آزمون و کسب نمره قبولی، امکان ورود به ترم بعد را فعال می‌کند.

بسته آموزشی عبری (ترم 7 تا 10)

سرمایه‌گذاری کامل برای تسلط

به جای ثبت‌نام‌های پراکنده، ما بسته جامع 4 ترمی عبری نوین را پیشنهاد می‌دهیم که تمام مراحل لازم برای تحلیل اسناد و منابع را پوشش می‌دهد. با این بسته، مسیر یادگیری شما تا رسیدن به سطح پیشرفته تضمین و اقتصادی خواهد بود.

نمونه تدریس دوره جامع کتاب دو

قیمت بسته

11,200,000 تومان
16,000,000 تومان
قیمت جداگانه: 16,000,000 تومان
4 دوره
15 ساعت
Eitaa Operator
در حال بارگذاری...